fragrance of New Year
dreams hanging like crystal drops
behind the green needles
Deze haiku trof ik gisteren op Twitter (via @ashalynd) aan. Het einde van het jaar, en de feestdagen in het bijzonder brengen vaak allerlei gevoelens met zich mee. Je weet wel, gevoelens van saamhorigheid, liefde, vrede-op-aarde, nieuwe hoop en nieuwe dromen voor het komende jaar. Ik vermoed dat het toch vooral de groene naalden, lichtjes en eventuele sneeuw zijn die deze gevoelens versterken.
Want hier bij 30 graden in de schaduw, zijn ze nagenoeg afwezig.
Ook afwezig zijn de palmbomen, witte stranden en heldere zee, dus voor de typische antikerst-ervaring moet je ook niet in Buenos Aires of omstreken zijn.
Wat zijn dan de kenmerken van een typische kerst in Buenos Aires?
1. Kerst is Kerstavond. Vergeet de Eerste en Tweede kerstdag. De 24e is waarop kerst gevierd wordt, enkel in de avonduren. Met om twaalf uur de toost met bubbels. Dat lijkt op oudejaarsavond? Inderdaad, nogal.
2. Na het kerstdiner komen er walnoten, chocoladerozijnen, nogat, suikerpinda’s en geconfijte amandelen op tafel. Een andere culinaire klapper is pan dulce, oftewel krentenbrood. Het is luchtiger dan hollands kerstbrood, volgens mij is het een variant op de italiaanse panettone. Of pan dulce bedoeld is als ontbijt, tussendoortje of voor bij de champagne, geen idee. Misschien is het de hollandse gewoonte, maar ik kies voor bij het ontbijt.
3. Kerstsfeer: geen. Als je je ogen goed openhoudt, zie je soms een kerstmansticker op een enkele winkelruit. Of ergens een kitcherig minikerstboompje, weggestopt in een hoek. Maar geen kerstliedjes, geen gezellige lampjes in het donker, geen eindejaarslijstjes, geen kerstkaarten, geen top 2000 allertijden, geen glühwein.
4. Kerstcadeautjes. De meeste Argentijnen kopen een cadeau voor hun geliefde en familie.
5. Dronken bestuurders. Net als oudejaarsnacht, is kerstnacht een nacht waarop heel Buenos Aires in beschonken toestand over straat gaat. Ook met de auto. Dit is omdat eerst dineren bij familie en daarna feesten met vrienden het typische programma voor de kerstnacht is. Wij hebben ons er (nog nuchter) een keer tussen begeven en dat was enerzijds heel komisch om te zien, de ongelofelijke drukte waardoor hard rijden al niet mogelijk is, en anderzijds zit je niet rustig vanwege de stommiteiten die je door de voorruit ziet. Deze avond levert elk jaar weer nieuwe records op bij de alcoholcontroles en aanhoudingen als gevolg.
world pieces 
Die top 2000 aller tijden is toch geen gemis? Fijne feestdagen!! x
Maar wel nostalgie! Felices fiestas!
Ha, interessant verslag!
Die typische antikerstervaring maken Minni en ik hier in CR dus wel mee. Tuinen in dorpjes grenzend aan het regenwoud die verlicht zijn met de allerlelijkste van kleur verspringende lampjes, kitscherige nepkerstbomen en levensgrote kerstmannen. In het dorp waar we nu zitten was gisteren een soort pre-kerstoptocht waarbij diverse versierde (met vooral veeel verschillende kleuren kerstverlichting) karren met daarop kinderen verkleed als kerstman/vrouw door het dorp reden, aangemoedigd door de plaatselijke fanfare die urenlang vrolijk bleef doortrommelen. Als afsluiting werd er voor honderdduizenden colons vuurwerk de lucht in geschoten. Wel leuk om mee te maken overigens, vooral omdat we hier op doorreis zijn en niet wisten dat dit volksfeest vandaag zou plaatsvinden..
Cool. Ja ik weet van Venezuela en Colombia ook dat het in die landen heel erg feest is met kerst. Ze hebben ongelofelijk veel verschillende kerstliedjes in die landen.